Johann Wolfgang von Goethe (TJ49-1832): Alman edebiyatının dünyaca ünlü en önemli yazarlarındandır. Hukuk eğitimi alan, resim sanatına da ilgi duyan Goethe, doğa bilimleriyle de uğraşmış, araştırmalar yapmış, yazılar yazmıştır. Genç Werther`in Acıları, Roma Ağıtları, Faust ve pek çok eseri yayımlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, yazarın yüzyıllar süren edebi ününü pekiştirmiştir. Şiir ve Hakikat Goethe`nin dünya görüşünü ve sanat anlayışını yaşamöyküsü içinde aktardığı en dikkati çekici eserlerinden biridir. İlk bölümü 1811`de yayımlanan, dördüncü bölümü ise 183¡`dé Goethe`nin ölümünden sonra tamamlanan Şiir ve Hakikatle dönemin tanınmış sanatçı, bilim adamı ve devlet adamlarının yaşamlarından kesitler de yer almaktadır.Mahmure Kahraman (1956): Lise eğitimini Trabzon`da tamamladıktan sonra, iki yıl Münih`te yaşadı ve GoetheEnstitüsü`ne devam etti. 19S3 yılında Ankara Üniversitesi DTCF Alman Dili ve Edebiyatı bölümünübitirdi. Yüksek lisans eğitimini t 986`da, doktora eğitimini 1992 yılında tamamladı. Ege Üniversitesinde Almanca okutmanı olarak çalıştı. J. P. Eckermann, F. Nietzsche ve J.W. Goethe`den çeviriler yaptı.